"entraremos em contacto" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنبقى على إتصال
• سنكون على إتصال
• سنكون على اتصال
• سنبقى على اتصال
• سنتصل بك
• سنكون على تواصل
• سنكون على اتّصال
• سنبقى على تواصل
• سوف نبقى على اتصال
• سوف نتواصل

Entraremos em contacto, Comandante.
سنبقى على إتصال , أيّها القائد

Assim que o trabalho estiver feito, Entraremos em contacto.
بمجرد إنهاء المهمة سنكون على إتصال

Entraremos em contacto e vamos enviar-lhe os documentos.
سنكون على اتصال سنرسل بعض المعاملات الورقية

Não, não, isto é ótimo. Obrigado pelo seu tempo, Entraremos em contacto.
لا، لا هذا رائع شكراً لوقتك، سنبقى على اتصال

Quando tivermos alguma coisa para si, Entraremos em contacto.
كل ما قلة معرفتك كان أفضل عنــدما يكون لدينا شيــىء لتوصليـــه سنتصل بك

Nós Entraremos em contacto quando isto terminar.
سنكون على تواصل عندما ينتهي الأمر

Entraremos em contacto.
حسناً, سنبقى على إتصال

Bem, Entraremos em contacto.
حسناً سنبقى على إتصال

Nós Entraremos em contacto.
سنبقى على إتصال

Entraremos em contacto. Mantem-te atento ao telemóvel.
سنكون على إتصال ابق بجانب الهاتف

Entraremos em contacto caso hajam novidades.
سنكون على إتصال إن كان هنالك أيّ تطورات

Bom, senhor Costanza, neste momento não temos nenhuma vaga, mas, se surgir alguma coisa, Entraremos em contacto consigo.
حسناً سيد (كوستانزا)، ليست لدينا وظائف شاغرة حالياً... لكن إن توفر أي شيء، سنكون على إتصال

Sei que é difícil para ti, e Entraremos em contacto.
أنا أعرف هذا سيكون صعب بالنسبة لك سنكون على اتصال

Se não, Entraremos em contacto novamente.
وإلا سنكون على اتصال معك مرة أخرى.

- Obrigada, Sr. Renfro. - De nada. Entraremos em contacto consigo.
شكرا لك سيد رينفرو سنكون على اتصال

Entraremos em contacto.
. سنبقى على اتصال

Mas Entraremos em contacto consigo se houver alguma novidade.
ولكننا سنتصل بك في حال كان هناك أي أخبار جديدة

Bem, Entraremos em contacto se houver desenvolvimentos.
سنكون على تواصل إذا كان هناك أي تطورات

Mas quero que deixe um cartão. Entraremos em contacto.
ولكنّي اريد منك ان تترك بطاقتك سنكون على اتّصال

Entraremos em contacto.
سنبقى على تواصل

Muito bem. Obrigado. Entraremos em contacto.
شكرًا جزيلًا لكم ، سوف نبقى على اتصال

Entraremos em contacto assim que a Administração Interna fizer as suas conclusões preliminares.
سوف نتواصل معك حالما ينتهي قسم الشؤون الداخلية من إعداد النتائج الأوليّة