| Isso é porque tu entraste aqui e apresentaste-te a todos. | Open Subtitles | هذا لأنك دخلت إلى هنا وعرفت بنفسك للجميع |
| Ei amigo, como entraste aqui? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي، كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Espera, como entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ لقد أقفلتُ الباب |
| entraste aqui com facilidade. | Open Subtitles | لقد دخلت هنا بسهولة |
| Como é que entraste aqui? Sei onde guardas a chave. | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا - أعلم اين تخبئين المفتاح - |
| Como entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت لهنا ؟ |
| Como entraste aqui? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم دخلتي إلى هنا ؟ |
| Como é que entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Como diabos entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Carl como entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ سحر. |
| Como entraste aqui? | Open Subtitles | أنت، كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Como é que entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Como entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا على أية حال ؟ |
| Nem sei como entraste aqui. | Open Subtitles | لا أعلم حتّى كيف دخلت هنا |
| Como é que entraste aqui, idiota? | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا أيها الأحمق ؟ |
| - Como entraste aqui? | Open Subtitles | -انّى دخلت لهنا بحق السماء؟ |
| Como entraste aqui? | Open Subtitles | انت , كيف اتيت هنا |
| - Como entraste aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Como é que entraste aqui sem a minha autorização? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا من دون تصريحي |
| Acabei de me transformar de dentro para fora. Como entraste aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت لهنا ؟ |
| Amor, quando é que entraste aqui? | Open Subtitles | حبيبي , متى وصلت هنا ؟ |
| Como entraste aqui? | Open Subtitles | كيفَ دخلتَ هُنا بحقّ الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 