"entre um pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• بين أب
• بين الأهل

Pronto, se queres saber, foi uma conversa embaraçosa entre um pai e o rapaz que está a ficar muito íntimo da sua filha.
حسناً، إن كان لا بد أن تعرفي لقد كانت مُحادثة مُحرِجة بين أب و الفتى الذي يقترب من ابنته

Qualquer homem que se ponha entre um pai e a vingança dele pede para ser morto.
أي رجل يقف بين أب يحاول أخذ ثأره إنما يسأل عن موته

A estratégia é uma demonstração de carinho entre um pai e um filho que inclui o maior presente de todos, um Chevy.
الإستراتيجية عن نوع من الصفقات بين أب وابنه متضمنة أعظم هدية على الإطلاق، "شيفي".

O amor é algo que idealmente existe incondicionalmente em qualquer relação entre um pai e um filho.
الحب هو إحساس غير مشروط موجود بشكل مثالي في العلاقة بين الأهل والأبناء.

Não há nada igual ao elo entre um pai e uma filha.
ليس هنالكَ شيء مثل الرابط بين الأهل و الأطفال

Vai ser apenas um simples encontro entre um pai... e o primeiro namorado a sério da sua filha.
بين أب و أول صديق لإبنته

Sabes, o vínculo que existe entre um pai e um filho... Tu e eu, tu e a Alexis.
تعلم، الرابط الموجود بين الأهل والطفل، أنا وأنت، أنت و(ألكسيس).

Ou seja, o vínculo que existe entre um pai e um filho. Tu e eu, tu e a Alexis...
تعلم، الرابط الموجود بين الأهل والطفل، أنا وأنت، أنت و(ألكسيس).