"enviarem os" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أن يرسلوا
Contactei o FBI e pedi para me enviarem os registos de qualquer assassino que encaixe no perfil. | Open Subtitles | و طلبت منهم أن يرسلوا لي أي جريمة تشابه ما لدينا |
Até pedi para me enviarem os teus dados. | Open Subtitles | طلبت منهم أن يرسلوا لي ملفك |
Os seus líderes, os seus líderes, antes de enviarem os seus filhos e filhas para a guerra no vosso país - — e vocês sabem por que razão — antes de os enviarem, vão a uma igreja cristã, e rezam ao seu Deus cristão, e pedem proteção e orientação a esse Deus. | TED | وقادتهم ، قادتهم : قبل أن يرسلوا أبنائهم وبناتهم إلى الحرب فى بلدكم -- وتعرفون السبب -- قبل إرسالهم ، إنهم يذهبون إلى الكنيسة المسيحية ، ويصلون إلى إلههم المسيحى ، ويسألون الحماية والإرشاد من هذا الإله . |