"epiléptico" - Translation from Portuguese to Arabic

• صرع
• الصرع
• بالصرع

Eu conheço-te. Foste tu que tiveste um ataque epiléptico no cinema.
أنا أعرفك ، أنت من أصيب بنوبة صرع في السينما

Preciso de uma ambulância. Uma mulher está a ter um ataque epiléptico.
أرسلوا سيارة إسعاف، هنالك سيدة تعاني من نوبة صرع

Temos o ataque epiléptico que, distraindo a Polícia, permitiu aos atiradores tomarem os lugares.
لدينا شخص يصاب بنوبة صرع الساعة 12.15 ب إم لتشتيت الشرطة والسماح للرماة بالوصول الى أمكانهم

O epiléptico depois sumiu-se, nunca deu entrada no hospital.
حالة الصرع اختفت في وقت لاحق لم يعثر عليها فى المستشفى الفريق .أ.

Pensei que ataque epiléptico fosse coisa de tantã.
اعتقدت ان الصرع يصيب فقط الاماكن الحساسة

Bem, vais ter. Uma vez epiléptico, sempre epiléptico.
ستأتيك مرة أخرى ، من يصاب بالصرع مرّة فإنه لا ينفك عنها

Era epiléptico.
لكن كان هناك شئ خاطئ حياله فقد كان مصاباً بالصرع

Pupilas dilatadas... desorientação, sinais de um ataque epiléptico.
اتساع في حدقة العين و التوحية يدل على أنّه صرع

Presumimos que estava a ter um ataque epiléptico, mas e se não estava?
لذا افترضنا أنّها كانت تعاني نوبة صرع لكن ماذا لو لم تكن؟

Sim, foi um orgasmo, embora o médico lhe tenha chamado um ataque epiléptico.
نعم، كانت هزة الجماع رغم أن الطبيب شخصّها بأنها نوبة صرع

Acabou de ter um ataque epiléptico. Não está bem.
لقد أصبت للتوّ بنوبة صرع بليغة أنت لست بخير

Será epiléptico ou diabético?
أيمكن أن يكون صرع أو غيبوبة سكر ؟

- É muito cedo para dizer. Mas eu diria que foi de um ataque epiléptico.
انه من المبكر القول ,ولكنى أظن انها نوبة صرع .

Tive um ataque epiléptico.
لقد جاءتني نوبة صرع

Sabia que ele era um epiléptico fotossensível?
لم يُعاني هل كنت تعلم أن (نيك) كان مصاباً بـ"صرع حساسية الضوء"؟

Os médicos disseram-me que ele é epiléptico.
أخبرني الطبيب أنه يعاني من الصرع

Ele é epiléptico, eu devia ter-te dito.
لديه مرض الصرع. كان يجب أن أخبرك

Ele é epiléptico, devia de ter-te avisado.
. لديه مرض الصرع كان يجب أن أخبرك

Porque, para além da diarreia, também sou epiléptico.
لأنه بالإضافة إلى الإسهال فأنا مصاب بالصرع

A tremer e a caminhar desajeitadamente como um bebé epiléptico.
فقط ارتجاجات و تشنجات كطفل مصاب بالصرع