"equipa de intervenção" - Translation from Portuguese to Arabic

• وحدة العصابات
• وحدة المهمات الخاصة
• فرقة المهام
• فريق العمل
• قوّات المهام
• فرقة التدخل
• فريق التدخل
• فريق الدعم
• لجنة العمل
• وحدةً
• من فرقة العمل

Sou o Tenente Sid Markham, chefe da equipa de intervenção contra gangs.
أنا الملازم (سيد ماركم)، رئيس وحدة العصابات.

Toda a gente desapareceu. A equipa de intervenção foi dissolvida.
الكل إختفى و تم حل فرقة المهام

O Vice-governador requereu-o especificamente, na equipa de intervenção.
نائب الحاكم طلبك أنت على وجه التحديد لتكون ضمن فريق العمل.

Detective Jack Forge, equipa de intervenção especial.
-المُحقق (جاك فورج)، قوّات المهام الخاصّة .

A equipa de intervenção chegará em vinte minutos.
ستأتي فرقة التدخل السريع في غضون 20 دقيقة

Uma equipa de intervenção estará aqui a qualquer minuto.
أي ان فريق التدخل سَيَكُونُ هنا بأيّ دقيقة.

Não o faças, Danny. Espera pela equipa de intervenção.
داني لا تفعلها , انتظر فريق الدعم

Ora, formou-se a equipa de intervenção para encontrar o infiltrado que as estava a denunciar.
لذا شكلت لجنة العمل هذه لتجد الجاسوس الذي كان يسلمهم

Acho que deve saber, o FBI tem uma nova equipa de intervenção, à sua procura.
أعتقدُ أنّه ينبغي عليكَ أن تعلم، المباحث الفدراليّة أقامتْ وحدةً على شرفِكَ.

A equipa de intervenção da Lindsay chamou-nos.
(ليندسي) من فرقة العمل دعتنا.

Está bem, a equipa de intervenção vai estar com o Solano, dentro de uma hora.
حسناً، ستصل وحدة العصابات إلى منزل (سولانو) خلال ساعة.

Executaram o Lawrence, segundo o chefe da equipa de intervenção contra gangs do DPLA.
عملية قتل بأسلوب منظمة مخدرات على (لورنس)... هذا ما يقوله رئيس وحدة العصابات في شرطة (لوس أنجلس).

Sidorov é o traficante de armas que a equipa de intervenção monitorizava quando trabalhei com o Turner.
(سيدوروف) هو تاجر الأسحلة الذي كانت فرقة المهام تراقبه عندما كنت أعمل مع (تيرنر)

Se a equipa de intervenção investigar isto, a imprensa vai estar aqui.
إن حقق فريق العمل بهذا، سيهتم الإعلام بالأمر

A equipa de intervenção colocou localizadores em 3 carros do Mendoza.
فريق العمل وضع أجهزة تعقب على ثلاث سيارات عمل لـ(مندوزا).

Riley, equipa de intervenção conjunta.
(رايلي)، قوّات المهام الخاصّة.

Por isso vamos apanhá-lo! Esqueça a equipa de intervenção!
...فلنقبض عليه إنسوا أمر فرقة التدخل السريع

Enviamos a nossa equipa de intervenção e... eles fazem-no mudar de ideias.
فننشر فريق التدخل و هم يغيرون عقلك

Espera pela equipa de intervenção, Danny.
انتظر فريق الدعم , داني

Montaram uma nova equipa de intervenção para tentar localizá-lo.
لقد أنشأواْ وحدةً لتحديد مكانه.