"era algo novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت جديدة

Estava entre os pertences da minha mãe, mas para nós era algo novo.
كانت بين أغراض والدتي لكنّها كانت جديدة بالنسبة لنا

A política era algo novo para mim e, de repente, havia este escândalo.
مصدومة بشكل رهيب السياسة كانت جديدة بالنسبة لي و فجأة كان هناك فضيحة

A política era algo novo para mim...
السياسة كانت جديدة بالنسبة لي