"era fraca" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت ضعيفة
• كنت ضعيفة
• كان ضعيفا

Mas a sua alma era fraca e a sua saudade pela superfície era cada vez mais forte.
لكن روحه كانت ضعيفة ، وتلهّفه إلى السطح كان ينمو دائماً بقوة

Ela era fraca. Suicidou-se e deixou-me sozinho.
كانت ضعيفة لقد قتلت نفسها و تركتني وحيدا

Escolhi a Terra... porque era fraca e precisava de ser salva.
أخترت الأرض لأنها كانت ضعيفة وبحاجة للأنقاذ

Nas questões do amor, eu era fraca e não lhe chegava aos calcanhares.
وفي خضم الحب كنت ضعيفة ولم يكن لديها مبارايات

- Quando nos conhecemos eu era fraca, mas já não sou.
عندما التقينا، كنت ضعيفة. أنا لست ضعيفة بعد الآن.

É uma possibilidade, mas a ligação era fraca.
انه احتمال لكن الاتصال كان ضعيفا والاشارة ربما تاتي من مصدر ضعيف

era fraca liricamente, mas era muito melódica.
الكلمات كانت ضعيفة و لكنها كانت متناغمة

Minha mãe era religiosa porque era fraca.
كانت أمّي متديّنة لأنها كانت ضعيفة.

Mas ela era fraca. Aos advogados é relembrado... as declarações iniciais não são argumentos.
لكنها كانت ضعيفة ليتذكر المحاميين

E a sua mãe, a sua mãe era fraca demais para o impedir, certo?
ووالدتك... والدتك كانت ضعيفة جدا لمنعه، أليس كذلك؟

Ela era fraca, não servia para mim.
كانت ضعيفة و لم تلائمنى

A tua estratégia era fraca, obviamente.
إستراتيجيتك كانت ضعيفة جدا

Interrogámo-lo há dois anos, mas a sua ligação com a Carla era fraca.
أستجوبناة قبل سنتين ولكن صلتة بـ (كارلا) كانت ضعيفة

Porque acha que era fraca?
لماذا كانت ضعيفة برأيك؟

A minha mãe era fraca.
والدتي كانت ضعيفة.

A Thea Queen também era fraca. E, custe o que custar, eu vou ser forte.
"ثيا كوين) أيضًا كانت ضعيفة)، سأغدو قويّة مهما تكلّف الأمر"

Disse que era fraca.
هو قال بأني كنت ضعيفة.

Eu era fraca e medricas.
كنت ضعيفة و خائفة

É este búfalo tão poderoso, ou era a parede que era fraca?
هل هي قويه ام ان الحائط كان ضعيفا