"era francesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت فرنسية

Portanto comecei a falar-lhe e descobri que era francesa.
لذلك بدأت التحدث اليها واكتشفت انها كانت فرنسية

- Era magra, era francesa.
-كانت نحيفة -كانت نحيفة، كانت فرنسية

Ao demônio com seu mundo inglês. A minha mãe era francesa.
أمي كانت فرنسية

A família da minha mãe era francesa, e ela fazia um bolo Basco incrível, com o qual ainda sonho e tento saboreá-lo na minha cabeça.
حسنا أمي كانت فرنسية إعتادت أن تصنع كعك الباسك بطريقة رائعة "كعك الباسك هو كعك مشهور في فرنسا" الذي لا زلت أحلم ان اتذوقه وأحاول تذكر طعمه

A minha avó era francesa.
جدتي كانت فرنسية

Ela era francesa.
إنها كانت فرنسية

Porque a minha avó era francesa.
-لأنّ جدّتي كانت فرنسية .