"era gay" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان شاذاً
• كان شاذ
• كان مرح
• كانت شاذة
• بأنه شاذ
• أنه مثلي
• كنت مثلي الجنس
• كان مثلياً
• كان شاذّاً

Calculo que não saiba, mas ele era gay.
لا أعلم إذا كنتِ تعرفين، ولكنه كان شاذاً

E eu tenho certeza de que é Porque tudo o que achava que ele era gay.
وأنا واثق تماماً من أنهُ . أعتقدنا جميعاً نعلم أنه كان شاذاً

Perguntei-lhe se era gay. Estava nas tuas perguntas.
.لقد سألته إن كان شاذاً .لقد كان في أحدى أسئلتكِ

Se eu sou gay, então o Freddie Mercury era gay.
إذا كنت أنا شاذ .. إذاً المطرب فريدي ميركوري كان شاذ

Acabamos de ouvir ele dizer que era gay
في الكشك نحن فقط سمعناه قل هو كان مرح.

Ei, o capitão é que devia estar embaçado. A história dele era gay.
مهلا, الكابتن هو الوحيد الذي ينبغي ان يشعر بالاحراج لأن قصتة كانت شاذة.

- Não, porque Patrick Lopez era gay, e pensei que ele devia saber.
- لا لأن باتريك لوبز كان شاذاً - لذا ظننت أنه سيعرف

Bem, em vez de descobrires que o teu marido era gay, podias ter descoberto que ele era um... cientologista ou alguma coisa assim.
حسناً، عوضاً عن اكتشاف أن زوجك كان شاذاً جنسياً كان يمكن أن تكتشفي أنه... أنه كان متخصص في العلوم أو شيء من هذا القبيل

Alguns de nós, imaginávamos se ele era gay.
تسائل القليل منا فيما إذا كان شاذاً

O pai era gay?
ماذا تقول ؟ أبي كان شاذاً ؟

Então é um final feliz, por que ele era gay!
لأنه كان شاذاً.

Filomena, a Marcia acaba de dizer que ele era gay...
-فيلومينا)، لقد أخبرتك (مارسيا) للتو أنه كان شاذاً)

Talvez tocasse cítara? era gay...
-ربما كان يعزف على القيثارة، كان شاذاً

Como pôde perceber que o meu namorado Eddy era gay. - Ele era gay.
كما أخبرتني أن حبيبي القديم "إيدي" كان شاذ

O teu pai era gay?
والدك كان شاذ ؟

Ele era gay, certo?
كان شاذ اليس كذلك ؟

- Ele disse que era gay.
- قال بأنّه كان مرح.

Eminem disse que era gay ... quatro vezes.
Eminem فقط قال هو كان مرح... أربعمرات.

Ainda não consigo acreditar que a minha mãe era gay.
مازالت لا أستطيع التصديق أن أمي كانت شاذة

Ela achava que ele era bonito, mas tinha certeza que ele era gay.
هي تظن بأنه شخص لطيف ولكنها متاكده بأنه شاذ

Ele nunca lhe disse que era gay.
لم يسبق له أن أخبرها أنه مثلي.

Eu era gay, até hoje
كنت مثلي الجنس ، وسمسم اليوم

Mais ou menos na mesma altura, descobri que o meu pai, de quem eu era muito próximo, era "gay".
وفي ذات الوقت تقريباً، اكتشفت أن أبي المقرب مني جداً كان مثلياً.

E depois descobri que o Dante era gay. O que sempre soubeste.
و بعدها عرفت أنّ (دانتي) كان شاذّاً شيء ما لطالما كنت تعرفه ؟