"era muito mais novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أصغر
• كان أصغر

Claro que eu era muito mais novo do que agora.
بطبيعة الحال، كنت أصغر سنا بكثير مما أنا الآن.

Cuidado. era muito mais novo, quando marcámos este encontro às cegas.
احترسي، كنت أصغر بكثير عندما حاولنا تحديد هذا الموعد

Claro que, na altura, era muito mais novo...
بالطبع كنت أصغر في تلك الأيام

Ele era muito mais novo, mas está na mesma.
لقد كان أصغر وقتها ولكنه كما هو

Paul, não pudemos deixar de reparar que o jogger que ultrapssou era muito mais novo que você.
الآن يا (بول)، لم نستطع سوى أن نلاحظ أن ذلك العداء التي تخطيته كان أصغر منك

Eu era muito mais novo do que o Ralph quando o meu avô me deu este canivete.
(كنت أصغر سنا بكثير مما كان (رالف عندما أعطاني جدي سكين الجيب تلك