"era para confirmar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت التأكد من

Era para confirmar que vais chegar a horas para o casamento da não-sei-quantas.
حسنا، أنا فقط أردت التأكد من أنك ستعود في الوقت المناسب لحضور حفل زفاف الفتاة. أعتقد أنك لا تريد أن تفوت.

- Era para confirmar.
-حسنا أردت التأكد من معرفتك بذلك فقط