"era sobre o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان حول

Diria que era sobre o facto de estares a pedi-las.
أود أن أقول أنه كان حول الحقيقة التي سعت إليكِ.

General, a verdade da nossa história era sobre o que aconteceu com o serviço de guarda do Presidente.
سيدي الجنرال زخم قصتنا كان حول ماذا حدث بموضوع الخدمة العسكرية للرئيس، الآن، إن كان الأمر كما تقول

Aquela conversa era sobre o meu cliente, Sekou Bah.
تلك المحادثة كان حول موكلي، (سيكو باه)

- era sobre o Tony.
كان حول (توني).