"era um dos nossos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان واحداً منا

Acredite, ela era um dos nossos e não aceitamos isso com ligeireza, mas parece que foi vítima de uma disputa de gangues.
صدقني أنه كان واحداً منا و نحن لا نستخف بالقضية لكن على مايبدو أنه مات برصاصة عشوائية في أطلاق نار بين العصابات

É alguém que era um dos nossos e já não o é.
كان واحداً منا ولم يعد بعد الآن

O segurança era um dos nossos.
حارس الأمن كان واحداً منا