"eras assim tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل كنت بهذا

Eras assim tão maluca quando antes namorámos?
هل كنت بهذا الجنون عندما كنا نتواعد من قبل؟

Eras assim tão estúpida quando me casei contigo?
هل كنت بهذا الغباء عندما تزوجتك ؟