"errado da estrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخاطئ من الطريق
• الخطأ من الطريق
• المسار الخاطئ

Não achei que me habituasse a conduzir no lado errado da estrada.
لم أظن أبدا أنني سأعتاد القيادة على الجانب الخاطئ من الطريق

Lá conduzem do lado errado da estrada. É de loucos.
إنهم يقودون على الجانب الخاطئ من الطريق ..

O outro homem estava do lado errado da estrada.
الرجل الذي أصطدم بي كان بالجانب الخاطئ من الطريق

ou um motorista bêbado no lado errado da estrada.
أو سائق مخمور على الجانب الخطأ من الطريق.

Procurámos o local do rapto no lado errado da estrada.
لقد كنّا نبحث عن موقع الإختطاف على الإمتداد الخطأ من الطريق

Parece-me melhor do que guiar do lado errado da estrada no escuro.
يبدوا أفضل من التحرك على الجانب الخطأ من الطريق

Como aquele autocarro ultrapassou-me agora tenho que ir pelo lado errado da estrada e acontece...
حسناً لقد تجاوزني هذا الباص وعليّ الان ان اتجاوز من المسار الخاطئ

E estou preso no lado errado da estrada.
وانا عالق في المسار الخاطئ

Quando a nossa caravana estava de saída, vi um carro a vir do lado errado da estrada.
كما أن قافلتنا كانت على وشك المغادرة, لقد رصدت سيارة تقترب من الجانب الخاطئ من الطريق

Estavam no lado errado da estrada ou não olharam para os dois lados.
ولك ربما كانا في الاتجاه الخاطئ من الطريق أو أنهما لم ينظرا في كلا الأتجاهين

Por causa das pessoas que pagaram por isso, serem da cor errada, ou terem morrido no lado errado da estrada.
لأن الأشخاص الذين دفعوا الثمن كانوا أصحاب اللون الخاطئ أو الذين كانوا على الجانب الخاطئ من الطريق

Clark estás a conduzir no lado errado da estrada.
أنت تقود على الجانب الخطأ من الطريق.

Guiam do lado errado da estrada.
السياقة على الجانب الخطأ من الطريق