"errado da relva" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخاطئ من العشب

Esta é a última oportunidade de fazer alguma coisa de jeito antes de ir parar ao lado errado da relva.
كما أرى الأمر هذه فرصتي الأخيرة لفعل شيء قبل أن أتجه للجانب الخاطئ من العشب

- Se bem me lembro, a última vez que te ajudei, Karen, quase acabei do lado errado da relva.
-إذا أتذكر صحيحًا، بأخر مرة ساعدتكِ بها يا (كارين)، أوشكت أن أكون علي الجانب الخاطئ من العشب.