"escala social" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المجتمع

Sem ofensa, mas você está numa escala social diferente.
لا أقصد الإهانة . لكنك ببساطة علي جانب مختلف من المجتمع.

Oh, queres me dizer mais sobre esta escala social?
أترغب أن تخبرني أكثر حول هذا الجانب من المجتمع ؟