"escolheste esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• اخترت هذه
• أخترت هذه

Querida, tu é que escolheste esta ilha lembraste?
حبيبتى,أنت اخترت هذه الجزيرة

Como é que escolheste esta zona?
كيف اخترت هذه المنطقة؟

Por que escolheste esta vida? - Que vida?
لماذا أخترت هذه الحياة ؟

Assim que escolheste esta vida?
إذاً، إنّك أخترت هذه الحياة؟