"esconde-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• اختبئ
• اختبئي
• إختبئ
• إختبئي
• أختبئ
• أختبئي
• إختبىء
• إختبيء
• الاختباء
• اختبيء
• اختبأ
• إختفي
• واختبئ
• اختبأي
• واختبئي

Esconde-te nos salgueiros. Eu assobio quatro vezes quando puderes sair.
اختبئ في الغابة ، إذا أصبح الأمر مناسباً لعودتك ، سأعطيك أربع صفارات عالية

Esconde-te onde quiseres, Khan-saab, mas hoje não me escapas.
اختبئ في أي مكان يا خان لكن اليوم لن تهرب منى

Tranca a porta, não atendas o telefone e Esconde-te debaixo da cama.
أغلقي الباب و لا تردي على الهاتف و اختبئي تحت السرير

Esconde-te nas cavalariças!
جايك، اخرج من هنا إختبئ داخل الإسطبل

Esconde-te por detrás desse teu grande cérebro.
.هكذا إذن، أهربي .إختبئي خلف دماغكِ الكبير

Rápido, meu, Esconde-te!
أسرع يا رجل , أختبئ أختبئ أختبئ أختبئ , أختبئ يا رجل أختبئ

Esconde-te nos arbustos ou coisa parecida. Vai! Vai!
. إذهب و اختبئ فى الأشجار أو أى مكان هناك . إذهب , إذهب

Se gostas do teu papá, porta-te bem e Esconde-te atrás daquele balcão.
إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب

- Esconde-te no armário e fecha a porta tal como te ensinei.
اختبئ داخل الخزانة وأغلق المزلاج كما علّمتك.

Ok, vai-te embora, Esconde-te nas rodas.
حسناً . اذهب اختبئ تحت العجلات

E Esconde-te debaixo da ponte até aí chegarmos, está bem?
و اختبئي تحت الجسر حتى نصل إليكِ، مفهوم؟

Engatei-o bem. Esconde-te na casa de banho.
أنا كنت مذهلة أتعلمين , اختبئي في الحمام

Esconde-te ali. Aperta-te. - Eu afasto-os de ti.
اختبئي هنا، اختبئي جيدًا، وسأجذب انتباههما إليّ.

Esconde-te aí 30,000 libras- aqui vou eu!
إختبئ أنت هنا. أيتها الـ40,000 جنيه، ها أنا قادم!

Esconde-te e não me digas nem a mim nem a eles, onde.
إختبئ لا تخبرني أين ولا تخبرهم أين

Está alguém no corredor. Esconde-te no meu quarto.
يوجد شخص ما بالداخل إختبئي في غرفتي

Esconde-te bem. O teu cabelo pode ver-se.
أختبئ جيدا شعرك قد يظهر

Esconde-te! Polícia!
أختبئي , الشرطة

Se estás a ser caçado, Esconde-te debaixo do nariz do predador.
إذا أنتَ مُطارد، إختبىء تحت أنف كلب الصيد.

Ouviste o que o homem disse. Esconde-te!
لقدْ سمعتَ ما قاله الرجل إختبيء

Esconde-te no cemotério Que ideia fantástica
الاختباء في المقبرة يا لها من فكرة رائعة

Esconde-te atrás da porta.
اختبيء بجوار الباب

Esconde-te debaixo da mesa agora.
اختبأ تحت الطاولة حالاً

Vem aí alguém. Esconde-te! Dá-me o extasie.
شخص ما يأتي, إختفي أعطيني هذا, أعطيني هذا

Tu não podes ficar aqui! Vai e Esconde-te no lago.
لا يمكنك البقاء هنا اذهب واختبئ فى المضيق

Eles vêm aí! Esconde-te!
يا الهي ، ها هم قادمون ، اختبأي

Se vires alguns faróis ou ouvires alguns motores, baixa-te e Esconde-te, está bem?
.. اذا رايتي اي اصوات او سمعتي صوت محركات . تحركي ببط واختبئي