"escondesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• اخفيت

Pedia-lhe que escondesse a triste verdade até que seja possível.
وستكون رحيما جدا اذا اخفيت عنها الحقيقة المحزنة قدر الاستطاعة.

Se ao menos eu te tivesse dado uma cassete falsa e escondesse a verdadeira na minha carteira.
لو فقط اعطيتك شريط مزيف و اخفيت الشريط الاصلي في جزداني