"escuro como breu" - Translation from Portuguese to Arabic

• الظلام حالك
• الظلام دامس

Estava escuro como breu e eu estava meio a dormir porque tinha tomado o comprimido.
كان الظلام حالك وكنت نصف نائمة لأني تحت تأثير الأقراص

Está tão escuro. escuro como breu. Não sei se conseguimos...
الظلام حالك بالداخل لا أعلم إن أمكننا الدخول

é a segunda coisa mais malcheirosa que vi, e é escuro como breu.
ثاني أسوأ رائحة شممتُها قط، الظلام حالك كسواد الليل هنا

Ficar? Está escuro como breu e um gelo. Estás assim tão desesperada para evitar falar comigo?
الظلام دامس والبرد قارس ألهذه الدرجة تريدين تجنّب التحدّث معي؟