"espartano" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبارتن
• الاسبرطى
• اسبرطة
• الاسبرطيين
• الإسبارطي

Espartano 117, apresente-se na ponte.
سبارتن 117 تقدم للتقرير على منصة القيادة

Também conhecido como Espartano II.
و يعرف أيضا بإسم سبارتن 2

Não estou a dizer para fazeres a tua penitência como Espartano.
لا أنهاك عن تنفيذ كفارتك، لكن نفذها بصفتك (سبارتن).

Ele disse que serias o rei Espartano mais adorado entre os homens.
-و لقد قال انك ستكون الملك الاسبرطى الاكثر تذكرا بين الرجال

Então este é o espião Espartano que foi apanhado a contar as minhas tropas?
-اذن فهذا هو الجاسوس الاسبرطى الذى امسكتموه و هو يحاول عد قواتى

Um rei Espartano não precisa de acompanhantes para falar com um persa.
-ان ملك اسبرطة لا يريد اى رفقة عندما يقابل مجرد فارسى

É o único modo de um Espartano morrer nos dias de hoje.
-هذه هى الطريقة الوحيدة لموت الاسبرطيين هذه الايام

O Vírus Espartano remove o gene ADA do seu ADN.
حسناً الفيروس الإسبارطي ينزع جين الأدينوزين من حمضك النووي

Achamos que sim, Espartano.
- نحن نعتقد ذلك سبارتن ؟

Speedy, tu e o Espartano voltem para o esconderijo, verifiquem as câmaras, façam reconhecimento facial, qualquer coisa para descobrir o paradeiro do Merlyn.
(سبيدي)، عودي مع (سبارتن) للوكر وافحصا تسجيلات كاميرات المراقبة واستخدما برنامج رصد الهويّة بسمات الوجه. افعلا أيّ شيء في طاقتنا لإيجاد خيط إلى (ميرلن).

- O Espartano é muito filho da mãe.
-ما أجسر (سبارتن )!

O inimigo jamais verá sangue Espartano.
-بهذه الطريقة لن يرى الاعداء ابدا الدم الاسبرطى

E o significado é bem claro. Será Esparta ou um rei Espartano.
-و المعنى واضح اما اسبرطة او ملك اسبرطى

Cão Espartano!
! "يا "كلب اسبرطة

Que deriva de um antigo ritual Espartano chamado de Cryptea.
يشتقّ من سرّ الطقوس الإسبارطي المعروف ب كربتيـا.