"esperanças que talvez pudesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى ربما لو كان بإمكاني

Tinha esperanças que talvez pudesse, hum, arranjar algo contigo.
كنت أتمنى ربما لو كان بإمكاني الحصول على شيء عنك.