"esperarei" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأنتظر
• سأنتظرك
• أتمهل
• سأنتظره

Esperarei até que Lady Morgana esteja completamente recuperada, e depois seguirei o meu caminho.
سأنتظر حتى تشفى السيدة مورجانة بشكل كامل, و عندها سأذهب في حال سبيلي.

Esperarei pelo meu prometido lá. Diga isso ao Brosa.
هناك انا سأنتظر خطيبي وأنت أخبر "بروسا" بتحياتي

Quando eu voltar, vou tocar duas vezes, Esperarei dois segundos e tocarei mais duas vezes.
عندما أعود، سأطرق مرتين على الباب. ثمّ سأنتظر لثانيتين وبعد ذلك سأطرق ثانيةً مرتين.

Esperarei o máximo que puder, mas se for preciso dar um empurrão, dou um empurrão.
سأنتظر بقدر استطاعتي ،لكن لو أصبح الوضع سيئاً سأتدخل

Se morrer primeiro, Esperarei lá por ti.
إذا أذهب أولا، أنا سأنتظرك هناك

Mas Esperarei que as condições sejam favoráveis.
لكن علي أن أتمهل حتى تكون الظروف مواتية.

Esperarei pelo empréstimo e darei as boas notícias aos rapazes.
سأنتظر حتى يصل القرضُ العقاري، ومن ثم سأجلسُ مع الأبناء وسأخبرهُم بالأخبار الرائعة.

Esperarei aqui, para interrogá-lo quando ele acordar.
سأنتظر هنا حتى اتمكن من استجوابه عندما يستيقظ

E eu Esperarei lá atrás contigo para o caso dele entrar por lá.
وأنا سأنتظر بالخلف معكما في حالة مجيئه بهذا الاتجاه

Eu Esperarei lá em cima até a hora do embarque.
سأنتظر في الأعلى حتى موعد القطار

Esperarei la fora enquanto se troca.
سأنتظر فى الخارج بينما تستبدلين ملابسك

Esperarei ansiosamente. Mas prefiro os peixes.
سأنتظر تلك الفرصه لكني أفضل السمك

Esperarei junto à cova aberta, pelo teu regresso.
سأنتظر بجانب القبر المفتوح لحين عودتك

Se não se importa, Esperarei lá fora.
إذا كُنت لا تُمانع، سأنتظر هنا.

- É velho? - Mas Esperarei o tempo necessário.
لا، و لكني سأنتظر مهما طال الأمر

Esperarei, num feixe de luz, pelo regresso de Deus.
سأنتظر على عمود من نور رجعة الربّ

Esperarei por instruções e avisarei a central.
سأنتظر التعليمات وأُخبر المقر بذلك

Eu arranjarei uma maneira. Esperarei pelo momento certo.
سأجد طريقة، سأنتظر اللحظة المناسبة

Esperarei no cruzamento até ao pôr do sol.
سأنتظر عند مفترق الطرق حتى الغروب.

Esperarei 10 minutos. Um quarto de hora depois, vou-me embora.
سأنتظرك لمدة 10 دقائق بعدها سأرحل

Esperarei a noite toda se tiver de ser.
سأنتظره كامل الليل أن كان لابد من ذالك