"esperei a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد انتظرت
• لقد انتظرتك

Esperei a vida toda por isto. Posso esperar um pouco mais.
لقد انتظرت طول حياتى حتى الآن, واستطيع الأنتظار قليلا

Esperei a minha vida toda que alguém me desse uma festa surpresa e estou farta de esperar.
لقد انتظرت طوال حياتي لشخص يعمل لي حفله مُفاجأه ولقد مللت الإنتظار

Esperei a minha vida toda por este jogo.
لقد انتظرت حياتي كلها من أجل هذه المباراة

Esperei a noite toda por ti.
لقد انتظرتك طوال الليل من اجلك

Chip, eu Esperei a minha vida inteira por você.
- ماذا ؟ - شيب لقد انتظرتك طوال حياتي

- Esperei a noite toda por ti!
لقد انتظرتك طوال الليل

Eu Esperei a minha vida inteira por essa oportunidade... e não será um bando de dróides remendados... que me vai impedir de cumprir o meu destino!
لقد انتظرت طوال سنين عمري لاجل هذه الفرصة وبعض مجموعة من الاليين المتداعيين لن تنكر على مصيري

Esperei a minha vida toda por isto.
لقد انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي.

Esperei a vida toda por isto.
لقد انتظرت في كل حياتي لهذه اللحظة .

Esperei a noite toda.
لقد انتظرتك طوال الليل.

Esperei a noite toda.
لقد انتظرتك طوالي الليل.