"espero que ainda" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأتمني أن تظلي
• آمل أن بإمكاننا

Porque não sei como tudo vai acontecer, mas espero que ainda seja a madrinha do Carl se algo acontecer comigo.
لأني لا أعلم كيف سينتهي هذا، وأتمني أن تظلي والدة (كارل) بالمعمودية، إن حدث شئ ما لي.

Porque não sei como tudo vai acontecer, mas espero que ainda seja a madrinha do Carl se algo acontecer comigo.
لـأني لـاـ أعلم كيف سينتهي هذا، وأتمني أن تظلي والدة (كارل) بالمعمودية، إن حدث شئ ما لي.

espero que ainda consigas apanhar o voo.
آمل أن بإمكاننا اللحاق بالرحلة

Maurice, achei que já tinham ido embora. espero que ainda estejas a cobrar o aluguer.
(موريس)، ظننت أنهم رحلوا بالفعل، آمل أن بإمكاننا مطالبتهم بالإيجار