"espero que saibas" - Translation from Portuguese to Arabic

• آمل أنك تعرف
• أتمنى أن تعرف
• أتمنى أنك تعرف
• أتمنى أن تعرفي
• أتمنّى بأنّك تعرف
• آمل أن تعرف
• أتمنى أن تكون
• أرجو أنك تعلمين
• آمل أن تعرفي
• آمل أن تعلم
• آمل أن تكوني
• آمل أنك تعرفين
• آمل بأنكَ تعرف
• آمل أن تكونين
• آمل انك

Espero que saibas que ela tomou a melhor decisão que podia.
آمل أنك تعرف انها أتخذت أصعب قرار ممكن أن تتخذه

Espero que saibas isso! Acontece que...
ّ اللعنة أتمنى أن تعرف ذلك ّ الأمر هو 00

Espero que saibas que as raparigas te recompensam.
أتمنى أنك تعرف أن فتياتي سوف يجعلون الأمر يستحق يعد مدة

Pois Espero que saibas que ainda podes contar comigo.
. إذن , أتمنى أن تعرفي أن بوسعك الاعتماد علي

Espero que saibas para quem andas a fazer recados.
أتمنّى بأنّك تعرف الذي المهمة التي أنت تركض.

Apenas Espero que saibas o que estás a fazer.
أنا فقط آمل أن تعرف ما الذي تفعله

Perdi bastante por causa disto. Espero que saibas disso.
لقد خسرت الكثير بسب هذا آمل أنك تعرف ما هو

Espero que saibas o que estás a fazer, mano.
آمل أنك تعرف ماتقوم به ، يا أخي

Bem, Espero que saibas que eu nunca teria aceitado este trabalho se eu soubesse para quem era o pacote.
حسنا , آمل أنك تعرف أني لم أكن لأقبل بهذا العمل لو كنت أعرف ماذا كان الغرض من الطرد.

Espero que saibas, espero que soubesses sempre
أتمنى أن تعرف، على الرغم من أتمنى أن تعرف دائما

Espero que saibas que preciso mesmo de um telemóvel novo.
أتمنى أن تعرف كم أنا بحاجة لهاتف جديد

Espero que saibas o que estás a fazer, rapaz.
أتمنى أنك تعرف ماذا تفعل يا صغيري

Acho que estou a tentar dizer-te, que Espero que saibas o que estás a fazer.
أعتقد أنني سأقول لك -أني أتمنى أنك تعرف ماذا تفعل حقّاً

Espero que saibas o que tem de ser feito.
أتمنى أن تعرفي ما يجب أن تفعليه

Julian, Espero que saibas que estou horrorizada com o meu comportamento.
جوليان أتمنّى بأنّك تعرف كيف تقتلني بسلوكي

Espero que saibas que me sentia apenas frustrada contigo.
آمل أن تعرف أني كنت فقط محبطة منك.

Espero que saibas que estás a comer os teus sentimentos.
أنا أتمنى أن تكون على علم أنك تناول مشاعرك.

Espero que saibas aquilo que estás a fazer e que isto não acabe num completo desastre.
أرجو أنك تعلمين ماذا تفعلين وألا ينتهي الأمر بكارثة

Espero que saibas o que estás a fazer com esse rapaz.
آمل أن تعرفي ما تفعلينه مع ذلك الفتى.

Olha, Espero que saibas que estou sempre aqui para ti.
أصغ، آمل أن تعلم بأنني دومًا موجودًا لأجلك

Espero que saibas que tapar a máquina significa que acabaste por hoje.
آمل أن تكوني تعرفين كيفية تغطية جهاز الكتابة الخاص بك إنها شفرة المكتب: "لقد إنتهيت اليوم "

Espero que saibas para onde estás a ir!
آمل أنك تعرفين طريقك يا صغيرتي

Espero que saibas o que estás a fazer, Daniel.
.(آمل بأنكَ تعرف ماتفعلهُ يا(دانيال

Espero que saibas o que estás a fazer.
آمل أن تكونين واعية بما تقومين به

Espero que saibas... que tentei te defender hoje.
...آمل انك لاحظت اني حاولت مساندتك اليوم