Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"espero que se tenham" - Translation from Portuguese to Arabic
-
آمل أنهم
-
آمل أن تكونوا
| Espero que se tenham comportado de modo profissional. | Open Subtitles | آمل أنهم تصرّفوا بطريقة مهنية |
| Espero que se tenham despedido. | Open Subtitles | آمل أنهم قاموا بالتوديع. |
| Espero que se tenham divertido imenso. | Open Subtitles | آمل أن تكونوا قد قضيتم وقتاً رائعاً جميعكم. |
| Continuem, rapazes. Vou já ter convosco. Espero que se tenham divertido. | Open Subtitles | هيا, يارفاق،سألحقبكم، آمل أن تكونوا أستمتعم. |