| Podemos passar por eles. essa cruz deve funcionar, certo? | Open Subtitles | سوف نتخطاهم،أقصد أن هذا الصليب سينجح،أليس كذلك؟ |
| Já te esqueceste de como conseguiste essa cruz, irmão? | Open Subtitles | أنسيت كيف حصلت على هذا الصليب يا أخي؟ يوم أخذوني |
| Precisas de ajuda para subir a essa cruz ou trouxeste um escadote? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة للتسلق على هذا الصليب أم أحضرت سلم؟ |
| Estão dispostos a carregar essa cruz para que as pessoas durmam bem? | Open Subtitles | هل تنوين حملَ ذلك الصليب حتى ينعم الناس بالنوم الهانئ ليلاً؟ |
| Alguma sorte com essa cruz? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في جمع معلومات حول ذلك الصليب ؟ |
| Esconda essa cruz. Brilha como um espelho. | Open Subtitles | وتخلصي من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه |
| Ridge, que tem essa cruz que ela usava? | Open Subtitles | ريدج، وماذا عن هذا الصليب الذي ترتديه؟ |
| essa cruz vai custar caro pra você. | Open Subtitles | هذا الصليب سيكلفك |
| Quero essa cruz, Ritchie. | Open Subtitles | أريد ذلك الصليب يا ريتشي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 