"essa gravata" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربطة العنق تلك
• بربطة العنق تلك
• هذه الربطة
• ربطة العنق هذه
• ربطة عنقك
• تلك الربطة
• رابطة العنق

E que tal se eu arranjasse um vestido arrebatador, tu disfarçasses Essa gravata horrível e arrasássemos esta cidade?
مارأيك ان قمت بإرتداء فستان مثير و ارتدي معطفا يغطي ربطة العنق تلك و نذهب للتجول في المدينة بعيدا

Não devias usar Essa gravata na televisão.
ربطة العنق تلك تنزف في التلفاز.

Talvez precise de alguém que lhe diga que fica muito esquisito com Essa gravata.
ربما تحتاج لشخص يقول لك إنّك تبدو غريب جدّاً بربطة العنق تلك.

Então, Duffy, alguma teoria que combine com Essa gravata?
اذا, دفي الديك اية نظريات؟ لتتماشي مع هذه الربطة

Contigo, comigo, mas não com Essa gravata.
فصل لي أنا و انت و آمل ان لا تكون ربطة العنق هذه جزءا منه

Olha Essa gravata. A tua mãe não te ensinou nada?
أنظر إلى ربطة عنقك , ألم تعلمك أمك أي شيء ؟

Mas Essa gravata é tão estúpida! Mas a bofetada saberia tão bem!
و لكن تلك الربطة سخيفة جدا و لكنني سأشعر بسعادة إن صفعته

Porque Essa gravata parece ser muito cara e eu detestaria estragá-la.
لأن رابطة العنق تلك تبدو غالية جدًّا وأكره أن أخرّبها.

Triste ironia que Essa gravata é que te meteu nisto.
إنه لحزن ساخر من ربطة العنق تلك التي جعلتك في هذا المخلل .

Apanha Essa gravata, irmãozinho.
أمسك ربطة العنق تلك يا أخي الصغير

- Não vai usar Essa gravata, pois não?
لن ترتدي ربطة العنق تلك اليس كذلك؟

E tu ainda me deves Essa gravata.
ما زلت تدين لي بربطة العنق تلك.

A sério? Vais levar Essa gravata?
هل ستخرج بربطة العنق تلك ؟

Usares Essa gravata mais dez meses é a única satisfação que preciso.
سوف يكون عليك أن ترتدي هذه الربطة لمدة عشرة أشهر و سأكون راضيا كل الرضى

Eu sei que é um presente do chefe e tal, mas, a sério, Essa gravata é horrenda.
, أعرف أنها هديه من رئيسك وما شابه ذلك . ولكن , حقاً هذه الربطة مزعجه للعين

Não pode usar Essa gravata. É muito chamativa. Tire-a.
لا يمكنك إرتداء ربطة العنق هذه في برنامج صباحي إنها ملهية، اخلعها

Acho que Essa gravata de merda está a diminuir a quantidade de sangue que chega ao teu cérebro.
أعتقد بأن ربطة العنق هذه . تمنع وصول الدم إلى دماغك

És um reflexo de mim e ralo-me muito comigo, por isso, tira-me Essa gravata estreita da frente e vai trabalhar.
لذاَ خذ ربطة عنقك النّحيفة من أمامي و اذهب للعمل

Quer dizer, Essa gravata, podia estar melhor...
أعني ربطة عنقك تحتاج لقليل من العمل

Tira isso, Eli. Tira Essa gravata estúpida.
-عليك بالتخلّص من تلك الربطة السخيفة

E não uses Essa gravata. Certo.
ولا ترتدي تلك الربطة . حسنا .

Fiquei muito feliz, comprando Essa gravata.
أن هذه تجعلني سعيدة للغاية، لشراء رابطة العنق هذه