"essa idade" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا العمر
• هذا السن
• بذلك العمر
• ذلك العمر

A essa idade, um homem... deveria ocupar-se com sua mãe, e não pedir-lhe dinheiro o tempo todo.
. . في هذا العمر , يجب على الرجل .أن يفكّر بشأنِ أمِّه

Os tempos eram diferentes. Com essa idade era um homem.
ولكن الزمن كان مختلفا لقد كنت رجلا في هذا العمر

As mulheres com essa idade têm muita bagagem.
النساء في هذا العمر عندهن الكثير من الأمتعة

Com essa idade, nenhum adulto lhe pode dizer o que fazer.
فى هذا السن , لا يمكن ان تقول للراشد ماذا تفعل

Como a esquizofrenia aparece aos 20 anos achamos que tem essa idade e que vive perto.
بما ان انهيار المصابين بالفصام عادة ما يحدث فى بداية العشرينات نعتقد انه قريبا من هذا السن و هى يعيش بالجوار

Por isso sei que quando as minhas filhas chegarem a essa idade, eu vou estar de 3 em 3 semanas ao telefone com o meu agente:
ف أعلم عندما بناتي يصبحون بذلك العمر, سأجلس على الهاتف مع مدير أعمالي في كل ٣ أسابيع و نصف وأقول:

Mesmo com essa idade, eles podem arrancar-te um dedo.
حتى في ذلك العمر يُمكنهم أن يبتروا إصبعاً منك

- Não se pode ter um cavalo com essa idade.
-لا يمكن أن تكون صاحب حصان في هذا العمر

Gostava de voltar a ter essa idade, porque, Ben...
-أتمني أن أكون في هذا العمر مرة ثانية.بسبب،(بن )

Eu era muito rebelde quando tinha essa idade.
هذا العمر حرج جداً

Nada parecido connosco quando estávamos com essa idade.
لست مثلي بعد كل هذا العمر

- Já cheguei a essa idade?
؟ هل أنا في هذا العمر. ؟

Já tive clientes com essa idade.
عندي عملاء في هذا العمر

Não é normal raparigas com essa idade,
ليس من غير الشائع لفتيات فى هذا السن

essa idade é...
في هذا السن,انه...

- Como tu, quando tinhas essa idade.
-كما كنتَ، في ذلك العمر . - مثلي؟