"essa página" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الصفحة
• هذه الصفحة

Uma vez que encontrarmos esse disco, entregamo-lo à CIA e eles eliminam-no. Não, definitivamente vi essa página, assim como vi esta.
بمجرد عثورنا علي هذا القرص نسلمه للسي اي ايه لقد رأيت تلك الصفحة بالفعل

Quando descobrimos onde vive ou as mata, essa página vai lá estar, garanto.
قتل, تلك الصفحة يجب أن تكون هنا, أنا متأكد من ذلك

Porque a Nicole, convenientemente, omitiu essa página do ficheiro.
لأن نيكول اسقطت بروعة تلك الصفحة الواحدة من الملف.

Não apenas essa página.
يا سادة، سأقول لكم شيئاً لا تمزقوا هذه الصفحة فقط

Peguei no dinheiro da lotaria para comprar essa página e restaurar a honra da minha família.
أخذت أموال اليانصيب لشراء هذه الصفحة واسترجاع شرف عائلتي.

essa página vai ter o download do antídoto.
الآن، تلك الصفحة الرئيسية ستحصل على تحميل للترياق

Importa-se de ir até essa página?
هل تمانع قلبها إلى تلك الصفحة ؟

Bolas. Não tive acesso a essa página.
-ياللهول, لم أحصل على تلك الصفحة

Mas o Mulgarath roubou apenas essa página, e usou-a para matar toda a minha familia.
ولكن (مولجاراث) سرق تلك الصفحة الواحدة واستخدمها لتدمير أسرتي

Deixe-me ver essa página outra vez!
أريني تلك الصفحة ثانية.

Você sabe que essa página é falsa.
تعرف أن تلك الصفحة مزيفة

O bicho educado comeu essa página.
عثة الكتاب أكلت تلك الصفحة

Não leste essa página completamente.
لم تقرأ تلك الصفحة كلياً

Quero que arranquem essa página.
الآن أريدكم أن تمزقوا هذه الصفحة

Era essa ou a página dos anuncios "pessoais", e essa página tem muita acção.
أعلم هذا، ولكن إما هذا أو كنت ستأخذ صفحة شخصية -و هذه الصفحة بها الكثير من الإثارة

Já está, podes acabar essa página.
أنتهى, بوسعك أنهاء هذه الصفحة

Ainda não chegamos a essa página.
لم نصل إلى هذه الصفحة بعد

Porque é que não arrancamos essa página?
- أتعلم أمرًا، لنمزق هذه الصفحة فحسب -

- Deram-me essa página?
-أنا لم أر هذه الصفحة !