"essa parte era" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك الجزء كان
• هذا الجزء كان

Essa parte era muito eloquente até falaria da implicação filosófica das relações entre os mercenários e seu empregador.
ذلك الجزء كان بليغاً جداً وأعطى نتائج فلسفية للعلاقة بين المرتزقة ومن أجره لو سمعته لشعرت بالتعجَب

Essa parte era real. Niko, estás em perigo?
ذلك الجزء كان حقيقاً نيكو, هل انت في خطر؟

Por acaso, Essa parte era para ti.
في الحقيقة، ذلك الجزء كان يخصك أنت فقط

Pensei que Essa parte era óbvia.
اعتقدت أن هذا الجزء كان واضحاً

Essa parte era um pouco rebuscada.
هذا الجزء كان مُتكلّف نوعا ما

- Não, Essa parte era verdade.
-كلا, ذلك الجزء كان صحيحاً

Essa parte era do "Império".
هذا الجزء كان فى الأمبراطورية