"está a acontecer-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحدث له
• يحدث لها

Aconteceu-lhe alguma coisa ou está a acontecer-lhe, mas nunca a levaram para a unidade móvel.
،شيء حدث له، أوشيء يحدث له لكنهم لم يصلوا به للوحدة المتنقلة

Não acredito que isto está a acontecer-lhe.
لا يمكننى أن أصدق أن هذا يحدث له

Algo está a acontecer-lhe.
شيءٌ ما يحدث له

Alguma coisa... Alguma coisa está a acontecer-lhe.
أجل، ثمّة شئ يحدث لها.

O que está a acontecer-lhe?
-ما الذي يحدث له ؟