"está a fazer tudo o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبذل كل ما في

Estou certo de que o Fred está a fazer tudo o que pode.
حسنا، أنا واثق من أن فريد تبذل كل ما في وسعه.

Acha que a indústria do cinema está a fazer tudo o que pode para se libertar de influências antiamericanas subversivas?
هل تظن أن شركة الأفلام تبذل كل ما في بوسعها لتخلص نفسها من تأثيرات الأمريكية التخريبية؟