"está a porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الباب
• على الباب
• بالباب
• الطارق

Aí está a porta principal, e do lado oposto construíram uma parede dupla.
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا

Aí está a porta principal e do lado oposto construíram uma parede dupla.
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجاً

A mulher no 3 está à porta. E armada.
الزوجة الثالثة واقفة على الباب تجمع في غضبها

O "armário" que está à porta é um dos nossos. E a clientela é toda uma cambada de gente importante e conhecida.
الحارس على الباب من رجالنا والعملاء مجرد مخمورين ومدمنين

Veja quem está à porta.
فلتري من بالباب

Quem está à porta, Peggy ?
من الطارق يا (بيجى)؟

E se se sente confiante que consegue pescar uma para o seu barco sem mim, ali está a porta.
و اذا كنت واثق من ان بستطاعتك ان تأخذ وحده إلى زورقك بدوني ذلك هو الباب

Sabe onde está a porta, ou prefere ser expulso?
هل تعرف أين هو الباب أو تفضل أن يتم طردك؟

Lá está a porta fechada outra vez.
..رأيتِ ، هذا هو الباب الموصد مجدداً

Ali está a porta. O camião irá parar ali à frente.
ذلك هو الباب الذي ستتوقف الشاحنة أمامه

Aí está a porta.
ها هو الباب أمامك

Aí está. A porta está aberta.
ها هو الباب ,انه مفتوح

Ele está aqui, está à porta.
إنه هنا، إنه هنا على الباب

- A bófia está à porta.
الشرطة على الباب

Quem está à porta?
هاي، من على الباب ؟

Quem está à porta, querida?
من الذي على الباب, يا حلوتي؟

O FBI está à porta.
المكتب الفدرالي على الباب

- O rapaz que está à porta. - Eu... está bem.
- الرجل على الباب -

Quem está à porta?
من بالباب ؟ لا اعلم

está à porta.
إنه بالباب