Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está a viajar no" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تسافر عبر
| Mas funciona. A nave está a viajar no espaço, eu vi. | Open Subtitles | ولكنها تعمل هذه السفينة تسافر عبر الفضاء لقد رأيتها بنفسي |
| Ela está a viajar no tempo. | Open Subtitles | إنّها تسافر عبر الزمن |
| Não está a viajar no tempo. | Open Subtitles | أنت لا تسافر عبر الزمن |