| Que raio está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق اللعنة؟ |
| Mas que raio está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ماالذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| - Mas que raio está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| O que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - Que diabo está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | -ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| - Tudo à excepção da última, Thack. - Que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | كلها ما عدا الأخيرة، يا (ثاك) - مالذي يفعله هنا ؟ |
| - O que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| - O que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 