"está equipado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجهزة

O navio está equipado com compartimentos à prova d'água.
هذه السفينة مجهزة بحجرات مانعة لتسرب الماء

O que quer dizer que está equipado com GPS, ou seja, consigo localizá-lo.
وهو ما يعني أنها مجهزة بنظام تحديد المواقع ، وهو ما يعني أنه يمكنني تحديد موقعه.

O nosso cinema de última geração está equipado com excelentes inovações para entreter os nosso residentes.
قاعة السينما لدينا مجهزة ببعض الابتكارات الرائعة لتسلية المقيمين لدينا

Vai ver que este local está equipado com tudo o que precisa.
ستجد غرفة العمليات هذه مجهزة بكل شيء تحتاجه

O colar está equipado com um dispositivo de localização para que te possa monitorar o tempo todo.
قلادة مجهزة مع جهاز تتبع حتى أستطيع أن ارصد موقعك في جميع الأوقات

O mesmo sistema de entretenimento do voo que usamos para localizar o avião está equipado com um sistema de mensagens para cada passageiro.
الشيء نفسه في رحلة نظام الترفيه الذي أستخدمناه في تعب الطائرة وهي مجهزة بخاصية أرسال الرسائل من راكب الى راكب

O portátil dele está equipado com abertura biométrica e detecção com presença viva.
كمبيوتره المحمول مجهزة بقفل بيومتري و كاشف حي

E, mesmo que passem pelos guardas, o cofre subterrâneo está equipado para expelir um gás ao primeiro sinal de alteração, e quem sabe que mais armadilhas há atrás da porta.
حتى و إن تجاوزتم الحراس كل المسالك المؤدية إلى الخزنة السرية مجهزة بنظام لإطلاق غاز مخدر

Um Firefox está equipado com mísseis debaixo da fuselagem.
الفايرفوكس مجهزة بصواريخ من تحت جسمها

O carro da Kelsey está equipado com um Sistema GPS Sombra.
سيارة كيسلى مجهزة بـ"جهاز تعقب"

Isto aqui não está equipado para lidar com o fogo, se for muito grande.
(هلاوا) ليست مجهزة للتعامل مع النيران كل ما سيفعلونه أن يتصلوا بمكافحة الحرائق

Cada quarto está equipado com câmaras.
كل غرفة مجهزة بكاميرات مراقبة

O colar está equipado com um dispositivo de localização.
قلادة مجهزة بجهاز تتبع

Aparentemente, de acordo com a Eleanor, este avião está equipado com algum tipo de medidas de protecção.
وفقاً لـ(إلينور)، هذه الطائرة مجهزة بنوع ما من التدابير

está equipado com auto-reparo.
أركاديا) مجهزة بأنظمة للتصليح الذاتي)