| Pela oleosidade do seu cabelo, está mentindo. | Open Subtitles | نظراً للتراكم الزيتي بشعرك أقول أنكِ تكذبين |
| Não é verdade que você está mentindo para nós hoje? | Open Subtitles | أليست الحقيقة هي أنكِ تكذبين علينا اليوم؟ لا |
| Essa coisa no jornal, voce está mentindo para a mulher que voce confia, | Open Subtitles | هذا الشيء الموجود في الصحيفة أنتِ تكذبين على المراة التي تضع كل ثقتها بكِ |
| Você não está mentindo a idade, está? | Open Subtitles | أنت لا تكذبين بشأن عمرك أليس كذلك؟ |
| Está descontando nele porque acha que também está mentindo pra você. | Open Subtitles | أنتِتتهمين هذا الرجل لإنكِ تعتقدين أنه يكذب عليكِ أيضاً |
| Ah, você está mentindo novamente, não está? | Open Subtitles | أوه ، أنتِ تكذبين ثانية ، أليس كذلك ؟ |
| Não! Não! está mentindo! | Open Subtitles | كلا , أنت تكذبين |
| está mentindo. Porque está mentindo? | Open Subtitles | لماذا تكذبين على ؟ |
| está mentindo! Mentindo! | Open Subtitles | أنت تكذبين أنت تكذبين |
| Você está mentindo. Não. Isso é mentira. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين لا، هذه كذبة |
| está mentindo para mim. Por que está mentindo para mim? | Open Subtitles | إنكِ تكذبين علي لمَ تكذبين علي! |
| Você está mentindo para mim. | Open Subtitles | إذن أنتي تكذبين عليّ |
| Porque me está mentindo? | Open Subtitles | لمَ تكذبين عليّ؟ |
| Agora está mentindo por ela? | Open Subtitles | والآن تكذبين لصالحها؟ |
| Sei que está mentindo. | Open Subtitles | أعلم أنّك تكذبين. |
| Lamento. Sei que está mentindo. | Open Subtitles | -أعلم أنّكِ تكذبين |
| Eileen... você está mentindo sobre o Roger? | Open Subtitles | (آيلين)... هل تكذبين بشأن (روجر)؟ |
| Acho que você está mentindo. | Open Subtitles | أظنّكِ تكذبين |
| Você está mentindo. | Open Subtitles | انت تكذبين |
| Seu pai está tramando contra mim. está mentindo para você. | Open Subtitles | والدكِ ضدّي، إنه يكذب عليكِ |
| Ele está mentindo para você. | Open Subtitles | -إنه يكذب عليكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 