| Como sabe que está muito cansado para operar? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف بأنك متعب جداً حتى لإجراء العمليات ؟ |
| O Papá está muito cansado, sabem? | Open Subtitles | أباكم متعب جداً ، كما تعلمون ؟ |
| O senhor Houdini está, muito cansado por causa da viagem. | Open Subtitles | السيد هوديني متعب جداً بعد رحلته |
| Foi acordado, e hoje está muito cansado. | Open Subtitles | لقد كان يستيقظ ليلا والآن هو متعب للغاية اليوم |
| A viagem por aquela estrada malcheirosa foi aborrecida e desagradável e o Stephano está muito cansado. | Open Subtitles | كانت الرحلة على ذلك الطريق كريه الرائحة مملة وبغيضة، و"ستيفانو" متعب للغاية. |
| está muito cansado? | Open Subtitles | هل أنت متعب جداً ؟ |
| Senador, o meu irmão está muito cansado. | Open Subtitles | أخي متعب جداً يا سيناتور |
| Ele está muito cansado. | Open Subtitles | إنه متعب جداً. |
| Ele está muito cansado. | Open Subtitles | -انه متعب جداً |
| Ele está muito cansado. | Open Subtitles | إنه متعب للغاية |
| - está muito cansado. | Open Subtitles | إنه متعب للغاية |
| O papá está muito cansado. | Open Subtitles | أبيكِ متعب للغاية يا عزيزتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 