Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está nervosa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل أنتِ متوترة
-
هل أنت متوترة
-
متوتره
| - Boa noite. - Está nervosa? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ? |
| Está nervosa? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ لا. |
| Como vejo que Está nervosa, vou direito ao assunto. | Open Subtitles | أرى أنكِ متوتره لذا سأدخل في صلب الموضوع |
| Está nervosa? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| - Também Está nervosa? | Open Subtitles | - هل أنت متوترة , ايضا؟ |
| Então, Está nervosa por hoje? | Open Subtitles | إذاً، أأنتِ متوتره لما ستفعلينه هذه الليله؟ |
| Está nervosa! | Open Subtitles | ...لازلت متحمسه لا أنت متوتره |