"está num estado" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو في حالة
• في حالة عقلية

Está num estado muito delicado.
هو في حالة مرزيه جداً الان

Está num estado frágil.
هو في حالة هشة

Ele Está num estado muito vulnerável.
إنه في حالة عقلية حساسة وقد تهدد الأنباء السيئه حياته

Porque se Está num estado mental alterado, não sabe.
لأنه لو كان في حالة عقلية مغايرة، فلن يعلم بالأمر.

Devo avisar-vos que ela Está num estado mental muito fraturado.
علي تحذيركما، إنها في حالة عقلية غير مستقرة.