"está tentando fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحاولين فعله
• تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ

Major, por mais que eu admire o que você está tentando fazer... eles nos cortaram.
أيتها الرائد ، بقدر ما أحترم ما تحاولين فعله ، لقد قطعونا

Elliot, eu aprecio o que você está tentando fazer, mas nenhum de vocês tem idéia como é se sentir tão sem esperanças.
(اسمعي يا (إليوت أقدر ما تحاولين فعله ولكن لا يعرف أحدكم كيف هو شعور عدم وجود أمل في حياته

Aprecio o que está tentando fazer por ele, mas... ele ficou nervoso e não está aqui.
وأنا متأكّد أُقدّرُ ما أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ لَهُ، لَكنَّه أصبحَ عصبيَ، وهو لَيسَ هنا.