"está um carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك سيارة
• توجد سيارة
• ثمّة سيّارة
• ثمة سيارة

Não, Está um carro lá fora, mas teremos que ir agora.
لا, هناك سيارة في الخارج ولكن علينا أن نغادر الآن

Sim, Está um carro sem autorização, num lugar reservado à Grayson Global.
نعم هناك سيارة غير مصرح لها في المواقع المحجوزة لجرايسون غلوبال

Está um carro no estacionamento. Reparei nele perto de Ritzville.
هناك سيارة فى الكراج قد لاحظتها تتبعنا من ريتزفل

Está um carro na entrada, mas parece que não está ninguém em casa.
توجد سيارة على الطريق ، ولكن لا يبدو ان هناك أحدًا بالمنزل

À saída Está um carro com a chave na ignição.
ثمّة سيّارة مركونة بالخارج بمفاتيحها ومشغلها.

Está um carro lá fora, eu sugiro que entres nele.
ثمة سيارة في الخارج، أقترح عليك أن تصعدها.

Está um carro da polícia no fim do caminho.
أننى مضطر للأصرار هناك سيارة شرطة منتظرة فى نهاية الطريق

Lá fora Está um carro á espera de Dolly Parton e de Burt Reynolds.
هناك سيارة خارج الإنتظار لدولْي بارتون وبورت رينولدز.

Sei lá. Está um carro estacionado do outro lado da rua. Está lá sentado.
لست أدري، هناك سيارة تقف عند الجانب الآخر من الشارع

Michael, Está um carro a aproximar-se.
مايكل ، هناك سيارة قادمة فى الاتجاه المعاكس

Está um carro ao pé da obra da água e electricidade.
هناك سيارة مصدومة قرب موقع بناء شركة المياه

-Cuidado. Está um carro ali. -Eu sei, eu sei!
سوف نلف سوف نلف هنا تماما احترس هناك سيارة هناك

O xerife local disse que Está um carro parado à porta.
رئيس الشرطة يقول ان هناك سيارة امام المكان

Está um carro lá fora. Eu acho que são dois à civil.
هناك سيارة في الخارج أظنهم شخصين

Está um carro estacionado ali na entrada que está a bloquear um muito especial presente de Natal, em que o Pai Natal apanhou três multas de excesso de velocidade ao trazê-lo até ti.
هناك سيارة مركونة أمام المدخل تعيق هدية عيد ميلاد مميزة للغاية التي حصل بسببها "سانتا" على ثلاثة مخالفات للسرعة

Está um carro lá fora à vossa espera.
هناك سيارة في انتظاركم أمام القسم

Do seu lado direito Está um carro com dois ocupantes, à sua esquerda há um com três ocupantes.
وعلى جانبك الأيمن، توجد سيارة فيها راكبين، وعلى جانبك الأيسر توجد سيارة في ثلاثة ركّاب

Por que razão Está um carro da Polícia na nossa entrada?
لماذا توجد سيارة شرطة في ممرّنا؟

Por que Está um carro da Polícia na nossa entrada?
لماذا توجد سيارة شرطة في ممرّنا؟

Está um carro a arder na estrada 580, e a ponte da baía é um parque de estacionamento.
ثمّة سيّارة قُيّد ضدها مخالفة رقم 580، وجسرُ الخليج هو موقفٌ للسيّارات.

Está um carro da polícia.
ثمّة سيّارة شرطة.

Vai ver se Está um carro lá fora.
اذهب وتفقد إن كان ثمة سيارة بالخارج