"estás óptimo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبدو رائعاً
• تبدو رائعا
• تبدو جيداً
• تَبْدو عظيماً
• أنت تبدو جيدة
• تبدو جميلاً
• تبدو عظيما
• تبدو في حالة جيّدة

Para uma noite passada com uma garrafa de vinho fortificado à volta de um caixote de lixo em chamas, Estás óptimo.
من أجل أمسيةٍ تحتسي فيها الخمر المركز مع مجموعة من الأشخاص حول سلةٍ من القمامة المشتعلة فإنكَ تبدو رائعاً

Tu Estás óptimo, estás com óptimo aspecto.
حسناً، أنت تبدو رائعاً. تبدو جيداً جداً. أعنى، ما هى حكايتك؟

A propósito, espero que não te importes que o diga, mas Estás óptimo.
بالمناسبة، أرجو ألا تمانع قولي هذا، ولكنك تبدو رائعاً.

Nem acredito que ligaste. Olha para ti. Estás óptimo.
لا أصدق أنك اتصلت بي تبدو رائعا..

Tu também Estás óptimo.
تَبْدو عظيماً أيضاً.

Oh, agora Estás óptimo!
الآن تبدو رائعاً تبدو كما ينبغى

Deixa-me ver-te. Estás óptimo. Estás boa.
دعني أنظر إليك أوه تبدو رائعاً

Tu compraste os sapatos. Tu Estás óptimo com esses sapatos.
انت اشتريت الحذاء وانت تبدو رائعاً به

Olha para ti, meu. Estás óptimo.
أنظر إلي نفسك يا رجل تبدو رائعاً

Estás óptimo, perdeste peso?
تبدو رائعاً, هل فقدتَ بعض الوزن؟

Meu Deus, Estás óptimo.
يا إلهي انت تبدو رائعاً انت نحيلاً جداً

Estás óptimo. Ainda competes no Ironman?
تبدو رائعاً , يبدو انك بحال جيد

Esquece isso. Estás óptimo.
لا عليك، تبدو رائعاً

Estás óptimo. - Estás feliz?
انظر لنفسك، تبدو رائعاً

Estás óptimo, pá. Estás muito elegante.
تبدو رائعا يارجل,تبدو وكأنك حاد.

Estás óptimo.
أنت تبدو رائعا.

Como estás? Óptimo aspecto e o vestido é giro.
كيف حالك تبدو جيداً ، ثوب جميل

Oh, anda lá. Tu Estás óptimo.
أوه، هيا، تَبْدو عظيماً

Estás óptimo.
- أنت تبدو جيدة .

Estás óptimo, querido.
تبدو جميلاً يا عزيزى

- Estás óptimo.
تبدو عظيما أنا لم أكن جاهز

- Estás óptimo. Está tudo bem? - Sim.
- تبدو في حالة جيّدة هل كل شيء جيد؟