"estás a mexer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تعبث

Estás a mexer com este criminoso por 2 mil dólares?
أنت تعبث مع هذا المجرمّ من أجل 2000 دولار؟

Estás a mexer com a família errada, seu merdinha.
أنت تعبث . مع العائلة الخاطئ . أنت قليلا من الهراء

Estás a mexer com uma investigação séria, percebeste estúpido?
حسناً، اسمع، أنت تعبث مع تحقيق جدّي ياحذق أسمعت؟

Estás a mexer em algo que está fora do teu controlo.
أنت تعبث في شيء يفوق قدراتك

Estás a mexer com fogo do inferno, Russell.
أنت تعبث بالنار يا "روسيل".