| Estás a querer dizer que não estou sempre fantástica? | Open Subtitles | هل تحاول القول أنني لا أبدو رائعه على الدوام ؟ |
| Estás a querer fazer-te mais alto do que és? | Open Subtitles | هل تحاول الغش في طولك الحقيقي ؟ |
| Estás a querer dar cabo de mim? | Open Subtitles | هل تحاول أن تحبطني أثناء السياقة |
| Estás a querer os meus dez por cento de volta? | Open Subtitles | هل تعرض علي إعادة ال10% الخاصة بي؟ |
| Estás a querer os meus dez por cento de volta? | Open Subtitles | هل تعرض علي إعادة ال10% الخاصة بي؟ |
| Estás a querer dizer algo? | Open Subtitles | هل تحاولين الوصول إلى شيء ما؟ |
| Estás a querer dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحاولين إخباري شيئاً؟ |
| O que Estás a querer dizer? Que tens insónias, uma indigestão e vais desistir? | Open Subtitles | إذاً مالذي تحاول قوله أنه لديك بعض الأرق و عسر في الهضم |
| Estás a querer livrar-te de mim? | Open Subtitles | هل تحاول التخلص مني؟ |
| Estás a querer discutir comigo? | Open Subtitles | هل تحاول الشجار معي؟ |
| Estás a querer depenar? | Open Subtitles | هل تحاول أن تستنفذنى؟ |
| Estás a querer matar-me? | Open Subtitles | هل تحاول قتلي؟ |
| Estás a querer insultar-me? | Open Subtitles | هل تحاولين إهانتي؟ |
| Não sei. O que Estás a querer dizer? | Open Subtitles | لا,لا أعلم مالذي تحاول أن تقوله |
| Estás a querer cegar-me? | Open Subtitles | مالذي تحاول أن تفعله، تعميني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 