"estás dentro ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستراهن أم
• انت معنا ام
• في الداخل او
• هل أنت معنا أم
• هل أنت معي أم

Estás dentro ou fora?
أستراهن أم لا؟

- Estás dentro ou fora?
هل انت معنا ام لا ؟

Ou Estás dentro ou fora, meu amigo. A escolha é tua.
في الداخل او الخارج يا صديق ، انه اختيارك

Estás dentro ou não?
هل أنت معنا أم لا ؟

Estás dentro ou fora?
هل أنت معي أم لا؟

Estás dentro ou fora?
هل انت معنا ام لا ؟

- Ou Estás dentro ou estás fora.
اوه , سواء كنتي في الداخل او خارجا

Estás dentro ou fora?
هل أنت معنا أم لا؟

Então, a pergunta é: Estás dentro ou fora?
إذن السؤال هو: "هل أنت معي أم ضدي؟"